译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿(er)不敢飞来。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今(jin)不能平静。
如(ru)今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中(zhong)的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇(chun)酒窝般的花朵,不知(zhi)今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当(dang)的位置,这让我内心非常悲伤。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
35.自:从
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。